Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

álter ego de la autora

  • 1 álter ego

       otro yo - dícese de la persona con la que se tiene suma confianza
       ◘ Loc. lat. que significa literalmente 'el otro yo'. Se emplea, como locución nominal masculina, con el sentido de 'persona en quien otra tiene absoluta confianza y, por ello, puede hacer sus veces sin restricción alguna': "El propio Chubais y su álter ego en el Ejecutivo ruso, Boris Nemtsov, reniegan de una realidad que ha ahogado desde hace más de cinco años a la economía de este país" ( Abc [Esp.] 26.8.97); y 'persona real o ficticia en quien se reconoce o se ve un trasunto de otra': " Una niña ( álter ego de la autora) conduce la narración" ( Proceso [Méx.] 15.12.96). Es invariable en plural: los álter ego. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 42]

    Locuciones latinas > álter ego

См. также в других словарях:

  • álter ego — Loc. lat. que significa literalmente ‘el otro yo’. Se emplea, como locución nominal masculina, con el sentido de ‘persona en quien otra tiene absoluta confianza y, por ello, puede hacer sus veces sin restricción alguna’: «El propio Chubais y su… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Oroonoko — (léase Orunoko) es una novela corta de la escritora inglesa Aphra Behn que fue publicada en 1688. Primera edición de Oroonoko, 1688. La obra, cuyo protagonista es un africano esclavizado y llevado a Surinam durante la década de 1660, cuenta una… …   Wikipedia Español

  • Victoria Kent — Siano Nacimiento 3 de marzo de 1898 Málaga …   Wikipedia Español

  • Magdalena Lasala — (Zaragoza, España 1958) es una escritora polifacética aragonesa. Magdalena Lasala Nacimiento año 1958 Zaragoza, España Ocupación escritora y actriz Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Poppy Z. Brite — Nacimiento 25 de mayo de 1967 (44 años) …   Wikipedia Español

  • Olivia Manning — Nombre completo Olivia Mary Manning Nacimiento 2 de marzo de 1908 …   Wikipedia Español

  • Dorothy L. Sayers — Saltar a navegación, búsqueda Dorothy Leigh Sayers (Oxford, 13 de junio de 1893 – Witham, 17 de diciembre de 1957), fue una conocida escritora y traductora británica, estudiosa de lenguas clásicas y modernas y humanista cristiana. Dorothy L.… …   Wikipedia Español

  • Ethan Frome — Etha Frome Autor Edith Wharton Género Novela Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • Mary Sue — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin …   Wikipedia Español

  • Serie de Miles Vorkosigan — La serie de Miles Vorkosigan es una saga de novelas e historias cortas de ciencia ficción escrita por la autora Lois McMaster Bujold, que tienen lugar en un mismo universo coherente. La mayoría tiene como protagonista a Miles Vorkosigan, un… …   Wikipedia Español

  • Angela Webber — Saltar a navegación, búsqueda Angela Webber (2 de diciembre de 1954 10 de marzo de 2007) fue una autora Australiana, escritora de televisión y comediante. Fue educada en el Presbyterian Ladies College, Sídney en Croydon, en donde fue elegida… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»